E6 no. 630 is at Chicago's La Salle Street station, awaiting departure with one of the frequent Rock Island commuter trains.