I haven't been able to locate information on Elmira's FS Tower, but based on USGS maps of the period it seems to be located north of the Erie's passenger station, with this view looking south and the Washington Avenue bridge just visible at the far right.
